Kaleido Star

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Kaleido Star
カレイドスター
(Kareido Sutā)
Genereslice of life, fantasy, mahō shōjo
Serie TV anime
RegiaJunichi Sato (ep. 1-26), Yoshimasa Hiraike (ep. 27-51)
SoggettoReiko Yoshida
Dir. artisticaJunichiro Nishikawa
MusicheMina Kubota
StudioGonzo, G&G Entertainment
ReteTV Tokyo
1ª TV3 aprile 2003 – 27 marzo 2004
Episodi51 (completa) 26 + 25
Rapporto4:3
Durata ep.24 min
Editore it.Mediafilm (DVD)
Episodi it.5 (completa) rimontaggio
Durata ep. it.100 min
Dialoghi it.Stefania De Peppe, Nicola Bartolini Carrassi
Studio dopp. it.Dream & Dream
Dir. dopp. it.Monica Pariante

Kaleido Star (カレイドスター?, Kareido Sutā) è una serie anime diretta da Junichi Sato e scritta da Reiko Yoshida, nata da una coproduzione tra la giapponese Gonzo Digimation Holding, la coreana G&G Entertainment e la statunitense ADV Films.

La seconda stagione è diretta da Yoshimasa Hiraike.

In Italia la serie è edita da Mediafilm e distribuita direttamente in DVD nel 2006 da 20th Century Fox Home Entertainment[1].

Sora è una sedicenne giapponese, che decide di lasciare il Giappone per realizzare il suo sogno: diventare una Kaleido Star, una star del circo negli Stati Uniti. Qui incontra Layla, l'attuale Kaleido Star che non la accoglie con molta benevolenza. Riesce tuttavia a farsi degli amici in Anna e Mia. Ma dopo poco tempo anche Layla capisce che il talento di Sora è grande e fa di tutto per metterla alla prova.

Sora dopo varie prove inizia a distinguersi e ad avere dei ruoli importanti sul palco di Kaleido Star. Dopo molta fatica, allenamento e lacrime riesce a diventare una Kaleido Star e a superare Layla, diventando anche loro due carissime amiche.

La serie è stata pubblicata in Italia in DVD da Mediafilm, che l'ha rimontata in un'edizione da 5 DVD contenenti ciascuno un lungometraggio da 100 minuti. La sigla italiana è cantata da Santo Verduci in onda all'interno della trasmissione Contactoons. [2]

GiapponeseKanji」 - RōmajiIn onda
Giapponese
Stagione 1 (26 episodi)
1「初めての! すごい! ステージ」 - Hajimete no! Sugoi! Sutēji3 aprile 2003
2「孤独な すごい チャレンジ」 - Kodoku na Sugoi Charenji17 aprile 2003
3「遠い すごい ステージ」 - Tōi Sugoi Sutēji24 aprile 2003
4「がんばれば すごい チャンス」 - Ganbareba Sugoi Chansu1º maggio 2003
5「いつも すごい 遠い家族」 - Itsumo Sugoi Tooi Kazoku5 maggio 2003
6「小さくて すごい オットセイ」 - Chiisakute Sugoi Ottosei8 maggio 2003
7「笑わない すごい 少女」 - Warawanai Sugoi Shōjo15 maggio 2003
8「つらくても すごい スター」 - Tsurakutemo Sugoi Sutā22 maggio 2003
9「主役への すごい 挑戦」 - Shuyaku e no Sugoi Chōsen29 maggio 2003
10「主役への すごい 壁」 - Shuyaku e no Sugoi Kabe5 giugno 2003
11「アンナの すごくない お父さん」 - Anna no Sugokunai Otōsan12 giugno 2003
12「熱い すごい 新作」 - Atsui Sugoi Shinsaku19 giugno 2003
13「嵐を呼ぶ すごい 競演」 - Arashi o Yobu Sugoi Kyōen26 giugno 2003
14「怪しい すごい サーカス」 - Ayashii Sugoi Sākasu3 luglio 2003
15「歌姫の すごい 愛」 - Utahime no Sugoi Ai10 luglio 2003
16「黒い すごい 噂」 - Kuroi Sugoi Uwasa17 luglio 2003
17「燃えろ! すごい ミア」 - Moero! Sugoi Mia24 luglio 2003
18「ユーリの すごい 罠」 - Yūri no Sugoi Wana31 luglio 2003
19「家族の すごい 絆」 - Kazoku no Sugoi Kizuna7 agosto 2003
20「ゼロからの すごい スタート」 - Zero kara no Sugoi Sutāto14 agosto 2003
21「謎の すごい 仮面スター」 - Nazo no Sugoi Kamen Sutā21 agosto 2003
22「仮面の下の すごい 覚悟」 - Kamen no Shita no Sugoi Kakugo28 agosto 2003
23「幻の すごい 大技」 - Maboroshi no Sugoi Oowaza4 settembre 2003
24「まだ続く すごい 特訓」 - Mada Tsuzuku Sugoi Tokkun11 settembre 2003
25「ふたりの すごい 絆」 - Futari no Sugoi Kizuna18 settembre 2003
26「傷だらけの すごい 復活」 - Kizudarake no Sugoi Fukkatsu25 settembre 2003
Stagione 2 (25 episodi)
27「スターへの すごい プロローグ(前編)」 - Sutā e no Sugoi Purorōgu (Zenpen)4 ottobre 2003
28「スターへの すごい プロローグ(後編)」 - Sutā e no Sugoi Purorōgu (Kōhen)11 ottobre 2003
29「新しい すごい ライバル」 - Atarashii Sugoi Raibaru18 ottobre 2003
30「もう一人の すごい 新人」 - Mō Hitori no Sugoi Shinjin25 ottobre 2003
31「情熱の すごい ライバル」 - Jōnetsu no Sugoi Raibaru1º novembre 2003
32「氷の上の すごい 対決」 - Kōri no Ue no Sugoi Taiketsu8 novembre 2003
33「汗と涙の すごい ロゼッタ」 - Ase to Namida no Sugoi Rozetta15 novembre 2003
34「やっぱり すごい レイラさん」 - Yappari Sugoi Reira san22 novembre 2003
35「マリオンの すごい デビュー」 - Marion no Sugoi Debyū29 novembre 2003
36「レオンとの すごい 特訓」 - Reon to no Sugoi Tokkun6 dicembre 2003
37「二人の すごい 悪魔」 - Futari no Sugoi Akuma13 dicembre 2003
38「天使の すごい 反撃」 - Tenshi no Sugoi Hangeki20 dicembre 2003
39「惨酷な すごい 祭典」 - Zankoku na Sugoi Saiten27 dicembre 2003
40「絶望の すごい 帰国」 - Zetsubō no Sugoi Kikoku10 gennaio 2004
41「再出発の すごい 決意」 - Saishuppatsu no Sugoi Ketsui17 gennaio 2004
42「屈辱の すごい 共演」 - Kutsujoku no Sugoi Kyōen24 gennaio 2004
43「ポリスの すごい プロポーズ」 - Porisu no Sugoi Puropōzu31 gennaio 2004
44「笑顔の すごい 発進!」 - Egao no Sugoi Hasshin!7 febbraio 2004
45「レオンの すごい 過去」 - Reon no Sugoi Kako14 febbraio 2004
46「宿命の すごい 決斗」 - Shukumei no Sugoi Kettō21 febbraio 2004
47「舞い降りた すごい 天使」 - Maiorita Sugoi Tenshi28 febbraio 2004
48「傷ついた すごい 白鳥」 - Kizutsuita Sugoi Hakuchō6 marzo 2004
49「ひとりひとりの すごい 未来(あした)」 - Hitorihitori no Sugoi Ashita13 marzo 2004
50「避けられない ものすごい 一騎討ち」 - Sakerarenai Monosugoi Ikkiuchi20 marzo 2004
51「約束の すごい 場所へ」 - Yakusoku no Sugoi Basho e27 marzo 2004
Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano
May Wong Mai Nakahara
Sara (Sora) Naegino Ryo Hirohashi Jolanda Granato
Layla Hamilton Sayaka Ōhara Cinzia Massironi
Leon Oswald Takahiro Sakurai
Sally (Salah) Dupont Aya Hisakawa Renata Bertolas
Anna Heart Akeno Watanabe Stefania De Peppe
Mia Guillem Chinami Nishimura Emanuela Pacotto
Rosetta Passel Kaori Mizuhashi
Yuri Killian Susumu Chiba Patrizio Prata
Ken Robbins Hiro Shimono Renato Novara
Kalos Eido Keiji Fujiwara Stefano Albertini
Marion Fumiko Orikasa Deborah Morese
Fool Takehito Koyasu Marcello Cortese
Julia, madre di Anna Yuko Kato Monica Pariante

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]